Császártöltési lokálpatrióták összefogásával a maga nemében páratlan, 9000 szavas sváb-magyar szótár készült a nagyközségben. Takácsné Stalter Judit polgármester szerint az utolsó pillanatban léptek, ugyanis sajnos lassan elfogy az a most 80-90 éves korosztály, amelynek tagjai még beszélték a lassan feledés homályába vesző, őseiktől tanult sváb szavakat.
A gyűjtést egy 6-8 fős lelkes csapat végezte, a minél hatékonyabb munka érdekében önálló Facebook oldalt is indítottak. Mi sem természetesebb, hogy a kommunikáció nyelve a sváb volt.
A szótárban számos olyan sváb szó található, amelyet az élőbeszédben már csak nagyon kevesen, vagy egyáltalán nem beszélnek, a fiatalabbak számára pedig nem ismert a jelentése. A szépirodalommal is foglalkozó, eddig három könyvet írt Takácsné Stalter Judit azt is elmondta: a szótárt nem tudományos igénnyel állították össze, abban csak a sváb szó magyar jelentését tüntették fel, így a munka ilyen irányú kiterjesztése bárki számára folytatható.
A papír kötésű, vaskos szótár limitált mennyiségben a Császártöltési Polgármesteri Hivatalban kapható, szükség esetén az utánnyomás is biztosított.
A helytörténet fontos részét képező kutatás nem állt meg, a polgármester asszony szerint várhatóan karácsonyra készül el az a könyvecske, amelyben a régi helyi sváb dalokat szedik egy csokorba.
A FACEBOOKON!
a Facebookon!
Új művelődési központ épül Kiskőrösön – A jelenlegi helyén park lesz
Homokmégyi cég és egyesület szervezte a nagyszabású Kiskőrösi Traktoros Parádét
Szépek és intelligensek a Kiskőrösről a Miss World Hungary döntőjébe bejutott lányok
Színesebbnél színesebb nyári programok csalogatják a kiskőrösi Rónaszéki Fürdő látogatóit
Ma újabb 100 fő dolgozik a hartai nyárigát megerősítésén – Többmilliárdos értéket óv a védmű
Csütörtökön reggel nagy élő erő érkezik a hartai árvízvédelmi védekezés támogatására
Új művelődési központ épül Kiskőrösön – A jelenlegi helyén park lesz
Kalocsánál a Duna várhatóan vasárnap tetőzik
VI. négynapos Szelidi ponty és amurfogó verseny: 3379 kilogramm összsúlyban 983 halat fogtak ki a versenyhorgászok
Motocross országos bajnokság – IV. forduló
Árad a Duna! – Egy hét alatt négy métert emelkedhet, végül akár a harmadik készültségi szintet is elérheti a vízszint
Jövő pénteken tartják az idei TEIT Napot – Ezúttal Dunaszentbenedek lesz a házigazda
Még több friss hír
Legfrissebbek most
