Császártöltési lokálpatrióták összefogásával a maga nemében páratlan, 9000 szavas sváb-magyar szótár készült a nagyközségben. Takácsné Stalter Judit polgármester szerint az utolsó pillanatban léptek, ugyanis sajnos lassan elfogy az a most 80-90 éves korosztály, amelynek tagjai még beszélték a lassan feledés homályába vesző, őseiktől tanult sváb szavakat.
A gyűjtést egy 6-8 fős lelkes csapat végezte, a minél hatékonyabb munka érdekében önálló Facebook oldalt is indítottak. Mi sem természetesebb, hogy a kommunikáció nyelve a sváb volt.
A szótárban számos olyan sváb szó található, amelyet az élőbeszédben már csak nagyon kevesen, vagy egyáltalán nem beszélnek, a fiatalabbak számára pedig nem ismert a jelentése. A szépirodalommal is foglalkozó, eddig három könyvet írt Takácsné Stalter Judit azt is elmondta: a szótárt nem tudományos igénnyel állították össze, abban csak a sváb szó magyar jelentését tüntették fel, így a munka ilyen irányú kiterjesztése bárki számára folytatható.
A papír kötésű, vaskos szótár limitált mennyiségben a Császártöltési Polgármesteri Hivatalban kapható, szükség esetén az utánnyomás is biztosított.
A helytörténet fontos részét képező kutatás nem állt meg, a polgármester asszony szerint várhatóan karácsonyra készül el az a könyvecske, amelyben a régi helyi sváb dalokat szedik egy csokorba.
A FACEBOOKON!
a Facebookon!
A Petőfi Sándor Kulturális Központ építészeti tervpályázat legjobbjait díjazták Kiskőrösön – 25 pályamű érkezett, a legjobbnak ítélt két tervezőiroda közül választják ki a befutót
Kiskőrös adott otthont a Jövőd a tét! pályaválasztási kiállításnak – 41 kiállító, 21 középiskola, közük számos kalocsai vett részt az eseményen
A holokausztra emlékeztek Kiskőrösön
Története legnagyobb sikerét aratta a 15. Kiskőrösi Kakaspörkölt Főző Fesztivál – 120 főzőhelyen gyújtottak a bográcsok alá
Generációkat összekötő, felhőtlen mulatság volt idén is a Rác Prelo Dusnokon
Kolbásztöltő fesztivál Hartán, kilencedszer - A kalocsaiak ezúttal a legjobb megjelenésű csapat különdíját hozták el
Szombaton tartják a IX. Hartai Kolbásztöltő Fesztivált
Hartán lezárult a Csapadékvíz-gazdálkodás című projekt
Teltházas szilveszter után ígéretes évkezdés a téli Szelidi-tónál
Kecel sem maradt ki az óévbúcsúztató traktoros felvonulásból – A keceliek Géderlakra is ellátogattak
Tömegeket vonzott az ünnepi fényekben pompázó 154 járműves traktorkaraván – Géderlakról indultak, ezúttal Kalocsán is átvonultak
Ünnepi díszbe öltözve vonult a solti traktoros flotta – Felkészül Géderlak, még több traktorral
Még több friss hír
Legfrissebbek most
